Impresos Populares Mexicanos (1880-1917)

Rescate documental y edición crítica

Con el objeto de conservar y estudiar la obra editorial de Antonio Vanegas Arroyo, el Proyecto Impresos Populares Mexicanos (1880-1917) ^[1] coordinado por la doctora Mariana Masera Cerutti se dio a la tarea de digitalizar el acervo privado de impresos que legara el editor a su familia.^[2]
La digitalización del archivo familiar ha cumplido una primera etapa: cuadernillos y hojas sueltas de variadísima temática, desde cancioneros hasta patrones de costura y juegos o manuales de prestidigitación, correspondientes a las épocas de testamentaría y ejercicio activo del editor, han sido fotografiados y organizados sistemáticamente. No obstante, la gran cantidad de impresos en el acervo apuró al equipo de estudio y digitalización a esta segunda: la base de datos, soporte del presente sitio web, que ahora recibe, permite hacer inventario y se prepara para la transcripción de los materiales; por lo pronto facilita su consulta con base en criterios bibliográficos mas, ya en un tercer momento, será regida por literarios y guardará el pequeño porcentaje de impresos lúdicos y religiosos que resta capturar.

Transcripción

Hacia finales de 2014 los colaboradores ya realizan en línea o agregan las transcripciones de los impresos a la base de datos mas, previo a dicha tarea de edición y etapa última del presente Proyecto frente al acervo Vanegas Arroyo, antes se catalogaron los materiales con el propósito de organizar el inventario para una consulta conforme a criterios bibliográficos; si bien el siguiente ejemplo se ofrece para brindar una idea de cómo lucen ya las transcripciones editadas como parte del sitio web: Olas que el viento arrastran, será a partir del año 2015 cuando bajo una nueva faz del proyecto y tras revisarlo con estudios quepa modificar la base de datos para cruzar las notas literarias propias a los textos con los criterios bibliográficos de los impresos por enriquecer de tal suerte la consulta al acervo Vanegas digitalizado.

Consulta

A la fecha el inventario cuenta 0 impresos, de los cuales 0 son cuadernillos, 0 hojas volantes, 0 libros y 0 son librillos; mas, si para consultar los materiales con atención a su inscripción en la base de datos lo más recomendable es utilizar la herramienta de búsqueda semántica, antes conviene recurrir a las tablas del inventario preparadas a fin de familiarizarse con los atributos y valores útiles a consultas más elaboradas.

- Portada
- Folio 1R
- Folio 1V
- Folio 8V
- Contraportada
Las tablas del inventario se generan con la información que recuperan desde los índices de contenido con los que se dio registro a cada impreso, a lo que cabe distinguir entre las versiones digitales de los mismos y sus índices; por caso, el cuadernillo de La ex-moderna: De hacer clic sobre la imagen se accederá a la página que abre paso a la versión digital del impreso; esto es, el archivo informático en formato *.DjVu que reúne los folios fotografiados o escaneados de dicho cuadernillo; por otro lado, el enlace Índice:LEModerna_B.djvu dirige hacia la página de índice en la que se guarda el registro.
El proyecto ha distinguido inventarios particulares para hojas volantes, cuadernillos, librillos y libros del acervo Vanegas Arroyo, sírvase consultarlos.

Estudios

Si el análisis formal de los materiales ha sido decisivo para emprender la organización sistemática del acervo, el estudio de los contenidos literarios en los impresos por describir su poética y estilística es el propósito fundamental del Proyecto Impresos Populares ya que tratar su relación con la literatura popular panhispánica significa un aporte clave para la comprensión de la literatura popular impresa y de la cultura en general de México a fines del XIX y principios XX.
Por tanto, este inventario digital se propone como medio para relacionar los textos difundidos por la casa editorial de Vanegas Arroyo con los estudios que de ellos se desprendan y así es que se dispone a integrar estos últimos en su base de datos, ora sirviéndose de copias digitales de los estudios u ora refiriendo al interesado a la fuente donde pueda consultarlos; en seguida, los dos que a la fecha ya se integran al sitio web sin vincularse todavía particularmente a la colecciones que trabajan:

CASTRO Briseida, Rafael González y Mariana Masera. La Imprenta Vanegas Arroyo, perfil de un archivo familiar camino a la digitalización y el acceso público: cuadernillos, hojas volantes y libros. Revista de Literaturas Populares, 2013

KRUTITSKAYA, Anastasia. Versos de posadas. Las nueve jornadas de los santos peregrinos, publicadas por la imprenta de Vanegas Arroyo. Revista de Literaturas Populares, 2013

MASERA, Mariana, coord. Notable Suceso: ensayos sobre la literatura de cordel. México: ENES Morelia, UNAM (en prensa).

Notas

↑ PAPIIT IG400413
↑ El acervo Vanegas Arroyo conserva impresos propios a varias épocas de la imprenta familiar; la digitalización realizada por el Proyecto no abarcó materiales posteriores a 1949.