Revisión del 14:32 5 may 2017 de Vaqalado (Discusión | contribuciones)
Entre los distintos materiales catalogados, el cuadernillo y la hoja volante predominan en el acervo familiar Vanegas Arroyo y aunque se dio con volantes menores hasta el 1/32 de pliego, el octavo con dimensiones de 20x30 cm. constituye el formato preferido para la hoja volante impresa por lo general a frente y vuelto.
Primera distinción de los textos [1]
Hasta el momento los materiales se han diferenciado acorde el formato,[2] mas las hojas serán categorizadas temáticamente fuera de etiquetar sus textos sobre una distinción verso/no verso.
Las hojas volantes del acervo casi siempre fueron impresas por ambos lados cuando se continuaba un texto o se compartía el tema, que la presencia de grabados no sorprende dada la naturaleza de estos impresos populares mas ocupa espacio y la prosa, en ocasiones, también suele verse acompañada por versos que reformulan o resumen lo narrado si no se prestan también a manifestar una intención moralizante vuelta la hoja; así, al tiempo en que “esta combinación en la misma hoja volante de textos poéticos narrativos con textos líricos populares para tener acompañamiento musical [...] permitía cubrir una gama comercial más amplia” (González, 2001: 460), sucede que el acervo guarda hojas cuyo contenido es sólo verso, como en el caso de las especializadas en corridos o canciones, pero es rara la hoja totalmente en prosa. Por tanto, las hojas de Vanegas Arroyo no se apartan del paradigma, que bien fueron “atractivo del bajo pueblo” e “imperfectas como si hubieran sido hechas con tipos de madera en papel de ínfima calidad”, ruines en su apariencia y material bien difundido “antes de que aparecieran los diarios populares que en México fueron de los más baratos del mundo” (Campos, 1929: 272).
Frente a la copiosa cantidad de hojas volantes en el acervo, la clasificación temática de sus textos se subordina a la distinción verso/no verso. |
Inventario de hojas volantes
Sobre la consulta por hojas volantes
El inventario arriba presente es generado a través de una consulta a la base de datos por todos los registros con el valor Hoja volante para la propiedad Es clase de impreso, pero solicita que de tales registros tan sólo se devuelvan los valores para las propiedades: Es íncipit de impreso, Es año y Es cantidad de páginas.
En la columna ÍNDICE se presentan las páginas del catálogo donde tales registros fueron asentados; al hacer clic en los enlaces de tal columna, el usuario notará que el índice de cada hoja volante incluye otros datos de interés sobre el impreso. Luego, es posible hacer consultas más elaboradas a la base de datos a fin de refinar los resultados para dar con los impresos con registro de valores relevantes para el interesado; mas si a tal efecto la herramienta de búsqueda semántica es de mayor utilidad que la tabla con los valores dispuestos a propósito de inventario, su uso nos exige realizar las consultas conforme con las normas descritas por Semantic MediaWiki.
Notas
- ↑ Esta aproximación a las hojas volantes del acervo Vanegas Arroyo no responde todavía al estudio más atento a sus contenidos, sino a los primeros encuentros del Proyecto con la colección de impresos a fin de preparar su catalogación, misma que sí será consecuente con los trabajos ya emprendidos para vincular el inventario bibliográfico con la categorización literaria de los textos.
- ↑ Fuera del octavo de pliego como formato preferido, quien consulte el inventario dará con hojas que acusan hasta cuatro páginas en su registro; se trata de ejemplares en el acervo familiar Vanegas Arroyo que no habían recibido el recorte desde el cuarto de pliego hasta el octavo cuando el Proyecto emprendió su digitalización; asimismo, se sigue que los registros con una sola página son hojas impresas tan solo por el frente, no obstante que en ocasiones se les fotografiara el vuelto.
Bibliografía
- CAMPOS, Rubén M., 1929. El folklore literario en México. México: SEP.
- GONZÁLEZ, Aurelio, 2001. “Literatura popular publicada por Vanegas Arroyo. Textos que conservó la memoria” en Literatura mexicana del otro fin de siglo, ed. Rafael Olea Franco. México: El Colegio de México, 449-468.
|
AVISO LEGAL · EQUIPO y COLABORADORES · CONTACTO HECHO EN MÉXICO © UNAM 2009 - 2024 |
|
|
