Ver el código de «Inicio/Proyectos/ENG»

{{DISPLAYTITLE:Associated Projects and Institutions}}
__NOEDITSECTION__
<div class="row">
<div class="small-12 small-centered columns">
[[File:Eng-spa.png|right|25px|link={{BASEPAGENAME}}]]
== '''Members''' ==
<br />

=== he Art Prints and Illustrations Archive <br />of the Ibero-Amerikanisches Institut ===
Project Manager: Ricarda Musser

<br/><div style="text-align:justify"><big>The Art Prints and Illustrations Archive of the IAI contains around 1660 high-quality prints from Latin America, most of which are Mexican. Particular highlights of the archive include the “Estampas de la Independencia y la Revolución”, the prints produced by the “Taller de Gráfica Popular” and the “José Guadalupe Posada” collection.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>Retrieved from: https://sondersammlungen.iai.spk-berlin.de/es/colecciones-especiales/coleccion-de-estampas.html</small></div><br />

=== Poética Sonora MX ===
Project Manager: Susana González Aktories

<br/><div style="text-align:justify"><big>'''''Poética Sonora MX''''' appeared between voices and hearings. Our team seeks to activate, make visible, and study contemporary oral practices emerging in diverse domains of Mexican artistic creation. The theoretical/practical research we develop is centred on artistic manifestations linked to sound and vocality in a wide array of artistic expressions, from traditional poetry readings and sound poetry to extended vocalities, radio-art, sound art, among others. Anything related to the voice as a creative medium that has been documented and embedded in different supports and archives is potentially part of our field of study.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>https://poeticasonora.mx/</small></div>


== '''Participants''' ==
<br />

=== National Library of Mexico ===
Responsable del Fondo Reservado: Alberto Partida

<br/><div style="text-align:justify"><big>El Fondo Reservado tiene como objetivo preservar y organizar los acervos de la Biblioteca Nacional de México que, debido a su rareza, limitación de ejemplares o valor, requieren de un resguardo especial. El '''''Fondo Rerservado de la BNM''''' resguarda importantes fondos y colecciones que por su valor, características y trascendencia son de consulta restringida. Estos grupos documentales, compuestos por libros, archivos y manuscritos principalmente, se encuentran organizados en cuatro grandes colecciones: Obras Raras y Curiosas, Fondo de Origen, Archivos y Manuscritos, y Colecciones Especiales.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>https://bnm.iib.unam.mx/</small></div>

=== Corpus de Literatura Oral ===
Responsable: David Mañero Lozano

<br/><div style="text-align:justify"><big>El '''''Corpus de Literatura Oral''''' (CLO) tiene como objetivo prioritario preservar las manifestaciones de la cultura oral difundidas en el ámbito hispanohablante, así como de otras procedencias lingüísticas. Su archivo audiovisual contiene grabaciones registradas desde 1970 hasta la actualidad, gracias a las campañas de campo realizadas por numerosos investigadores. De los más de 50.000 registros depositados en el archivo, actualmente se ofrecen en esta plataforma en torno a 7.000 soportes audiovisuales representativos de siete países, que se acompañan siempre de su correspondiente transcripción, información catalográfica, anotaciones léxicas y contextuales, bibliografía; y, en su caso, partituras, comentarios musicológicos, literarios, resúmenes argumentales, etc.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/</small></div>


=== Laboratorio Nacional de Materiales Orales ===
Responsables: Santiago Cortés Hernández y Berenice Granados Vázquez

<br/><div style="text-align:justify"><big>El '''''Laboratorio Nacional de Materiales Orales''''' es un espacio de trabajo interinstitucional para el estudio multidisciplinario de los discursos orales y las manifestaciones asociadas a ellos (gestos, sonoridad, memoria, corporalidad, ritualidad, expresiones musicales, etc.). Con esto se pretende abordar desde distintas perspectivas un tipo de materiales orales, que son el objeto de estudio para entender dinámicas sociales, formas de comunicación, estructuras de pensamiento, conformación de saberes locales, prácticas tradicionales, manifestaciones artísticas, etc.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>https://lanmo.unam.mx/</small></div>


=== Mapping Pliegos ===
Responsables: Pura Fernández, Alison Sinclair y Juan Gomis

<br/><div style="text-align:justify"><big>El portal '''''Mapping Pliegos''''' ofrece una base de datos y biblioteca digital de los pliegos sueltos publicados en España entre los siglos XIX y XX. El proyecto es fruto de la colaboración entre investigadores del campo de la literatura popular impresa, bibliotecarios y documentalistas, e instituciones que albergan colecciones de pliegos sueltos. Su objetivo principal es unificar en un solo catálogo los registros y reproducciones digitales de estos impresos, facilitando así el acceso de los investigadores y del público general a los mismos e impulsando la consulta y estudio de este rico y variopinto género editorial.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>http://biblioteca.cchs.csic.es/MappingPliegos/</small></div>


=== Seminario de Impresos Populares de A. Vanegas Arroyo <br/>by El Colegio de San Luis ===
Project Manager: Danira López Torres

<br/><div style="text-align:justify"><big>The '''''Seminario Impresos Populares de Vanegas Arroyo''''' emerged in 2017 under the responsibility of Dr. Danira López Torres, with the support of the Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), El Colegio de San Luis (Colsan), and the Consejo Potosino de Ciencia y Tecnología (COPOCYT).</big><br/> 
<div style="text-align:justify"><big>{{Tab}}The ''Seminario'' is a space for discussion on the study, conservation, classification, and dissemination of these publications. Since its creation, it gathers distinguished specialists in the topic with the aim of studying diverse aspects of the literary production of the popular printing press, in order to promote the publication of joint studies. The research produced by the ''Seminario'' aligns with the two research guidelines of the Programa de Estudios Literarios (PELI): traditional and popular literature of the Spanish-speaking field and Mexican and Hispano-American literature and periodical publications, from the 19th century to our days.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>https://impresospopulares.colsan.edu.mx/</small></div>


=== Seminario de Géneros Mágicos en la Tradición Oral ===
Responsable: Claudia Verónica Carranza Vera

<br/><div style="text-align:justify"><big>El '''''Seminario de Géneros Mágicos en la Tradición Oral''''' se ha planteado como un espacio de discusión, análisis, reflexión e intercambio de ideas en torno a las diversas manifestaciones verbales asociadas con el ejercicio de la magia en el ámbito hispánico y, en específico, a aquellas que desde antaño forman parte indispensable de su repertorio: conjuros, ensalmos, oraciones, plegarias, entre otras. Las actividades del Seminario se han llevado a cabo desde septiembre de 2020 y constan de conferencias, a cargo de connotados especialistas nacionales e internacionales en el tema, celebradas el último viernes de cada mes. Dichas conferencias han suscitado un enriquecedor debate en torno a las fronteras entre los géneros mágicos, su desarrollo en el tiempo, sus características literarias, sus denominación a lo largo de los siglos, su circulación entre los distintos estratos de la hispanidad, el empleo que han merecido por parte de los usuarios, su relación con la ideología dominante, su preservación hasta el presente, sus implicaciones en el en el pensamiento mágico y su vínculo con otras prácticas y dimensiones de la magia. En primer lugar, la misión del Seminario radica en construir conocimientos sobre el tema en cuestión desde diferentes puntos de vista (literario, histórico, antropológico, legal) y, en la medida de lo posible, conciliar estos enfoques para lograr un acercamiento cabal al fenómeno; en segundo lugar, se intentan despejar ambigüedades conceptuales, recabar ejemplos que ayuden a una mejor comprensión del asunto y reunir bibliografía al respecto para facilitar próximas investigaciones.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>https://practicasmagicasenlaliteratura.com.mx/</small></div>


=== Tradición Sobrenatural ===
Responsable: Claudia Verónica Carranza Vera

<br/><div style="text-align:justify"><big>Durante siglos, la imaginación ha sido considerada por el pensamiento occidental como “fantasma” o engaño de la mente, “señora del error y de la falsedad”, entre otras formas de descripción que no son tan halagüeñas. Sin embargo, pese a todos los prejuicios que se han producido alrededor de ella, es innegable su importancia para el ser humano porque da forma a aquello que se desconoce y es alimento de palabras, lenguas, imágenes, religiones, culturas y acciones con los que se ha conformado la extensa historia de la humanidad. Cabe decir que muchos de los elementos sobrenaturales, fantásticos y maravillosos provienen de la tradición, por lo mismo, es necesario acudir a ella para explicar aquellos constructos que prestan sus colores a la mente y produce relatos personajes y lugares que superan la realidad. Este proyecto inició en el año 2010 como parte de los objetivos de una investigación individual apoyada por El Colegio de San Luis en torno a los “Elementos sobrenaturales de la tradición oral de México”, de la cual era responsable Claudia Carranza. Desde entonces se han desarrollado varios eventos académicos, publicaciones y actividades de difusión cuya relación se puede encontrar en sus páginas de Facebook, Youtube y en su sitio web.</big></div><br/>
<div style="text-align:right"><small>https://tradicionsobrenatural.colsan.edu.mx/</small></div>


__NOTOC__
[[Category:Páginas traducidas al Inglés]]